mini 4wd 예문
- The entire basement is dedicated to the Mini 4WD.
참고로 미니 4WD 매장은 지하에 있다. - Tamiya is the Ultimate Mini 4WD
미니 4WD라면, 단연 타미야 - Relying on a map, I headed towards the Mini 4WD bar in Koenji, "Hideaway Garage".
지도를 따라 고엔지의 미니 4WD 바 '하이드 어웨이 개러지'로 향했다. - Tamiya's official shop is the Mini 4WD manufacturer in Shimbashi , called Tamiya Plamodel Factory.
미니 4WD의 제조사인 타미야의 공식 숍 '타미야 프라모델 팩토리'가 신바시 에 있다. - The last time the Mini 4WD was popular was in the late 80's and the late 90's.
일본의 미니 4WD 붐은 80년대 후반과 90년대 후반. - If you're looking for Mini 4WD, just head down to this shop and you won't go wrong.
미니 4WD를 찾는다면 여기가 확실하다 - Model plastic model cars, such as the Mini 4WD, are getting pretty popular these days, especially in Japan.
지금 세간에서는 자동차의 플라스틱 모델인 '미니 4WD'가 유행 중이라 한다. - You can give your new Mini 4WD a beautiful finish if you have a nipper, which is a plastic model tool.
제작 시, 플라스틱 모델 공구인 '니퍼'가 있으면 깔끔하게 조립할 수 있다. - They were all in different job industries and didn't know each other before, but they met through Mini 4WD and now participate in competitions together.
본래 하는 일도 다르고 서로 모르는 사람들이었지만, 미니 4WD를 통해 알게 되어 대회에 출전하기까지 이르렀다고. - The 2nd floor is a multi-purpose space called "Modeler's Square" and customers can enjoy assembling the plastic models they bought from the shop or drive Mini 4WD on a large race course.
2층은 '모델러즈 스퀘어'라는 다목적 공간이 있어서, 매장에서 산 모형을 가져와 조립하거나 대형 미니 4WD 코스를 달릴 수도 있다. - The bar also has various Mini 4WD for sale. The cars you see on the wall are the ones in stock. All the tools needed for working on your car can be borrowed for free, so it's alright to drop by the bar empty-handed.
또한, 가게 안에서는 다양한 미니 4WD도 판매하고 있으며 벽에 놓인 것이 판매용이다. 작업에 필요한 도구는 무료로 빌릴 수 있어서 빈손으로 가도 괜찮다.